Q: Wo befindet sich der Repeater , technische Details ?

A: TX-Standort Fronalpstock 1922m Locator JN46HX
10 Meter:
QRG 29.660 MHz
FM narrow Spitzenhub max 2.5 kHz
Power 50 Watt
Antenne ½ Vertikal
70 cm:
QRG 439.275 MHz / 431.675
ToneSquelch 71.9
Power 50 Watt
gestockter Dipol mit DownTilt

Aus technischen Gruenden (100 kHz Kanalabstand) muss der 10m-Empfaenger abgesetzt betrieben werden.
RX-Standort Hoch-Ybrig 1840m  Locator JN46JX
QRG 29.560 MHz
FM narrow Spitzenhub max 2.5 kHz
Antenne ½ Vertikal


Q: Ich moechte nur den 70 cm Repeater benutzen fuer Lokal-QSO. Ist das moeglich ?

A: Nein
Grundsaetzlich sind die 10 Meter und UHF-Module unseres Repeaters immer miteinander verbunden.
Es ist also nicht moeglich, nur auf einem Band zu senden
In Ausnahmesituationen kann vom Sysop ein Band separat abgeschaltet werden.


Q: Wie kann ich feststellen ob jemand auf 10m oder 70cm den Repeater oeffnet ?

A: Der Roger Beep ist unterschiedlich. 10m Bup (tiefer Ton)  70cm Bip (hoher Ton)
Falls der Squelch auf 10m zugeht ertoent ein kurzes Bup, geht der Squelch auf 70cm zu ertoent ein Bip.
Bei Stoerungen auf 10m kann nicht immer festgestellt werden, woher das letzte Nutzsignal kam.


Q: Was geschieht wenn 2 Stationen gleichzeitig auf 10m UND 70cm senden ?
A: Das 10m Signal wird unterdrueckt. 70 cm hat Prioritaet.


Q: Wie oeffne ich den Repeaeter auf 10 Meter ?

A: Im Normalbetrieb ist  der Repeater  auf 10 Meter traegergesteuert. (Monitor-Mode)
Die Betriebsart wird vom Relais-Sysop gesteuert. Bei starken Ueberreichweiten oder Störungen auf der Eingabefrequenz wird der Tone-Mode aktiviert.
Bei aktivem Tone-Mode ist ein 1750 Hz Ton oder DTMF-8 erforderlich um den Repeater zu oeffnen.
Bei Dauer-QRM auf der Eingabefrequenz wird der 10m Empfaenger vom Sysop abgeschaltet.
Der ToneSquelch 71.9 Hz wird vom 10m-Sender ausgestrahlt. Besonders im Mobilbetrieb koennen Stoerungen so besser unterdrueckt werden.

Das Relais hat zwei verschiedene Betriebsarten, um sich den auf Kurzwelle herrschenden Begebenheiten anzupassen:

Q: Wie oeffne ich den Repeaeter auf 70 cm (UHF) ?

A: Der Repeater oeffnet auf 70 cm AUSSCHLIESSLICH mit ToneSquelch 71.9 Hz
Der Roger-Beep hat uebrigens bei einem UHF-Signal einen hoeheren Ton als bei einem 10m-Signal.
Im Tone-Mode ist ein 1750 Hz Ton notwendig.


Q: Ich hoere die ersten Silben eines Gespraechs nicht; warum ?

A: Hier gilt eine einfache Regel: Druecken Schluecken Sprechen
Bedingt durch den Einsatz von ToneSquelch (TSQ) ergibt sich bei den eingesetzten kommerziellen Geraeten eine Verzoegerung.
Beim 70cm Empfang sollte der TSQ empfangsseitig ausgeschaltet werden, viele Geraete reagieren sonst nur mit Verzoegerung.


Q: Obwohl das 70 cm Signal gut ist, komme ich nur mit vielen Aussetzern auf den Repeater; warum ?

A: ToneSquelch (TSQ) Funktionalitaet mangelhaft
Leider ist die ToneSquelch (TSQ) Funktionalitaet bei vielen Amateurgeraeten mangelhaft implementiert.
Es kommt oft in Sprachspitzen zu Ueberlagerungen des TSQ's. Dies fuehrt zu Empfangsstoerungen beim Repeaterempfaenger.
Abhilfe: Sprachhub begrenzen, Mikrofon besser ans Geraet anpassen, TSQ-Hub messen und ev. erhoehen, Geraet wechseln


Q: In den Sprachspitzen hat mein Signal auf 10 Meter Aussetzer, was ist die Ursache ?

A: Bei zu grossem Hub reagiert das Relais mit Abschneiden der Sprachspitzen.
Speech-Prozessor auf jeden Fall abschalten.
Der Spitzenhub darf 2.5 kHz nicht überschreiten.
Weise Deinen Gesprächspartner auf zu hohen Hub hin. Gemaess Bandplan IARU-Region1 arbeiten wir mit 10 kHz Kanalraster.
Schalte Dein Geraet in den FM-Narrow-Mode !
Falls Dein Geraet keinen FM-Narrow-Mode hat:
- Hub sendeseitig auf jeden Fall begrenzen; laesst sich ohne viel Aufwand erledigen
- im Empfaenger das Filter mit einem 10 kHz-Typ ersetzen; bedingt etwas Aufwand


Q: Mit Repeatern in den USA treten die Probleme mit dem zu grossen Hub nicht auf, warum bei HB9HD ?

A: Bandplan 29 MHz FM-Segment in der IARU-Region 1

Q: Wie wird der HB9HD-Repeater finanziert ?

A: Der Verein HB9HD ist auf aktive und finanzielle Unterstützung von Mitbenutzern angewiesen.
Hilf uns, unsere Projekte zu verwirklichen.
Wir bauen nicht nur für uns, sondern auch für den Amateurfunk.